a chain of; a string of; serial

1. 警方一連串的逮捕行動激發(fā)了 * 。
   The riots were triggered (off) by a series of police arrests.
2. 公司因一連串的罷工而陷於癱瘓。
   The firm has been immobilized by a series of strikes.
3. 這個學生總是問他老師一連串的問題。
   The student always asks his teacher a series of questions.
4. 合法政權(quán)的被推翻導(dǎo)致一連串的 * 。
   The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.
5. 一連串的意外事件把店里弄得亂七八糟。
   A series of accidents disordered the shop.
6. 我們之間產(chǎn)生了一連串的誤解，因而關(guān)系緊張了。
   Relations between us have become frayed through a series of misunderstandings.

一的英語翻譯：

連串的的英語翻譯：