1. 傷殘人士在治療中，自助自立是個重要因素。
   Self-help is an important element in therapy for the handicapped.
2. 有很多因素妨礙了我們實現(xiàn)計畫。
   Many factors militated against the success of our plan.
3. 這次金融危機引發(fā)新的因素起了作用。
   This financial crisis has brought new factors into play.
4. 綜合各種因素之後她決定辭職。
   A combination of factors led to her decision to resign.
5. 委員會的支持是該項目取得成功的一個重要因素。
   The committee's support is an important factor in the success of the project.
6. 我們經(jīng)濟的決定性因素是控制通貨膨脹。
   The determinate factor of our economy is to control inflation.
7. 他們主力隊員受傷可能是這場比賽勝負的決定性因素。
   The injury to their key player could be a decisive factor in the game.
8. 時間是限制性的因素。
   Time is the limiting factor.

因的英語翻譯：

素的英語翻譯：