encounter; meet; see; strike

1. 真想不到會(huì)在這兒遇見(jiàn)你！
   Fancy meeting you here!
2. 我絕沒(méi)想到會(huì)在這里遇見(jiàn)你。
   This is the last place where I expected to meet you.
3. 真想不到在這兒遇見(jiàn)你。
   Fancy seeing you here.
4. 她把她所遇見(jiàn)的人們作為她創(chuàng)作小說(shuō)的素材。
   She makes use of people she meets as raw material for her fiction.
5. 我在夏天一個(gè)悶熱的下午遇見(jiàn)了她。
   I met her in a sultry summer afternoon.
6. 我完全出于偶然遇見(jiàn)了她。
   I met her by sheer chance.
7. 我昨天在街上遇見(jiàn)了一個(gè)流浪者。
   I met a wanderer in the street yesterday.
8. 我剛走出飯店就遇見(jiàn)了我的朋友。
   Hardly had I gone out of the hotel when I met my friend.

見(jiàn)的英語(yǔ)翻譯：