【法】 in situ

1. 盡管干旱，植物又在原地長(zhǎng)出來了。
   The plants are growing in again, despite the drought.
2. 他在提高競(jìng)技狀態(tài)方面不夠刻苦，再也不像早年那樣顯得有出息了。他當(dāng)然總是不如同齡人那樣對(duì)享樂或人生感興趣，也許是他呆在原地不動(dòng)的時(shí)間太長(zhǎng)了。
   He has been less than diligent in his form work and shows none of the promise of earlier years. He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.

在的英語翻譯：

原的英語翻譯：

地的英語翻譯：