admiring; approbatory; commendatory; laudatory

1. 那項(xiàng)令人贊賞的發(fā)現(xiàn)注定由他完成。
   It was reserved for him to make the admirable discovery.
2. 如果你認(rèn)為國(guó)王和統(tǒng)治者沒(méi)有權(quán)利這樣控制別人，那么你最贊賞的歷史人物大概就是那些反對(duì)國(guó)王和統(tǒng)治者的人，即堅(jiān)持正義的人了。
   If you hold the opinion that kings and rulers have no right to have such power over other people, you favourite characters in history will probably be the people who fought against them, people on the side of the angels.

贊的英語(yǔ)翻譯：

賞的英語(yǔ)翻譯：