current; this time

1. 這次我可不上當(dāng)了--我一定要把想法說出來。
   I won't be fobbed off this time I'm determined to say what I think.
2. 這次我們頗有機(jī)會能贏。
   There's a fair chance that we might win this time.
3. 理查德，又遲到了？這次你有什么藉口呢？
   Late again, Richard? What's your alibi this time?
4. 這次罷工現(xiàn)已帶有政治色彩。
   The strike has now been politicized.
5. 即使我這次失敗了，我還要再試試。
   Even if I fail this time, I would try again.
6. 我這次就原諒你，你可不許再犯錯(cuò)誤。
   I'll forgive you this time, but you shall by no means make the mistake again.
7. 全體會員都被要求出席這次晚會。
   It is requested that all members be present at the party.

這的英語翻譯：

次的英語翻譯：