1. 我們必須使承包者遵照他們的預算辦事（不許超支）。
   We must hold the contractors to (ie not allow them to exceed) their estimates.
2. 他遵照醫(yī)生的勸告而行。
   He acted on his doctor's advice.
3. 遵照你的要求我們已將建議撤銷。
   In compliance with your wishes (ie As you have requested) we have withdrawn our suggestion.
4. 我們要遵照禮儀參加葬禮。
   We must observe the decencies and attend the funeral.
5. 遵照指示，警察在展覽會期間警戒小偷。
   The police have been instructed to keep an eye out for pickpockets at the fair.

遵的英語翻譯：

照的英語翻譯：