指調(diào)制國畫顏料的手續(xù)。將原料研碎，用水洗去泥土，叫“淘”；用乳缽研細，兌膠后澄清，叫“澄”；澄清后淡色上浮，把它吹去，叫“飛”；飛后，留下中色和重色，再把碗盞跌蕩，留下重色，叫“跌”。《紅樓夢》第四二回：“這些顏色，偺們淘澄飛跌著，又頑了，又使了，包你一輩子都彀使了?！?/p>

淘澄飛跌 (táo chéng fēi dié)

1. 淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘淨(jìng)過的顏料再磨細，加入膠水澄清。飛，澄清後吹去上浮的淡色。跌，搖蕩所留下的重色。淘澄飛跌指調(diào)製國畫顏料的四個步驟。

   • 紅樓夢．第四十二回：「這些顏色，咱們淘澄飛跌著，又頑了，又使了，包你一輩子都彀使了?！?/li>