“育兒內(nèi)卷”本周因一則“3歲娃會(huì)背百首古詩(shī)”的新聞再度被炒熱，但新意在于強(qiáng)調(diào)家長(zhǎng)之間的攀比而非孩子本身。新梗“育兒內(nèi)卷”指父母在朋友圈、家長(zhǎng)群中暗中較勁，曬課程表、興趣班、國(guó)際游學(xué)，仿佛誰(shuí)不報(bào)班誰(shuí)就是失職。本周某綜藝節(jié)目再現(xiàn)“雞娃”名場(chǎng)面，引發(fā)全網(wǎng)大討論。

　　英語(yǔ)學(xué)習(xí)加油站：對(duì)應(yīng)parenting competition或tiger parenting(虎媽式教育)。名詞peer pressure(同輩壓力)是核心。動(dòng)詞compare搭配with，如Parents constantly compare their kids‘ achievements.短語(yǔ)keep up with the Joneses(攀比)極為貼切。例句：Parenting competition is fierce – everyone tries to keep up with the Joneses.單詞乎(dancihu.com)的“家庭教育英語(yǔ)”專(zhuān)題，將中西育兒觀對(duì)比詞匯一網(wǎng)打盡，助你拓展文化視野。