あいにく
羅馬音【ainiku】
假名【あいにく】
漢語(yǔ)翻譯
（1）不湊巧,偏巧.
不湊巧，偏巧，對(duì)不起，遺憾
【副】
【形動(dòng)】
不湊巧
[ 生憎;
合憎 ]
- あいにく雨が降り出した／不湊巧,下起雨來(lái)了.
- あいにくなことに旅行中で會(huì)えなかった／偏巧正在旅行沒(méi)能見(jiàn)著面.
- 運(yùn)動(dòng)會(huì)にはあいにくの雨だ／對(duì)運(yùn)動(dòng)會(huì)來(lái)說(shuō),真是一場(chǎng)掃興的雨.
- あいにくですが,またこんど來(lái)てください／真不湊巧〔真對(duì)不起〕,請(qǐng)您下次再來(lái)吧.
- それはおあいにくさまだ／那太遺憾了.
- あいにくですが売り切れです／對(duì)不起,已經(jīng)賣(mài)光〔完〕了;
對(duì)不起現(xiàn)在沒(méi)有貨.
不湊巧，偏巧，對(duì)不起，遺憾
【副】
【形動(dòng)】
不湊巧
[ 生憎;
合憎 ]
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
休閑益智
