不調(diào)
羅馬音【futyou】
假名【ふちょう】
漢語翻譯
（1）〔まとまらない〕（談判、會談等）破裂,失敗,不成功,談不攏〔妥〕.
［振るわない］一時不振,萎靡.
【名】
【形動】
(談判,會談等)破裂,失敗;
不順利
- 取引は不調(diào)だった／交易沒有談妥.
- 談判は不調(diào)に終わった／談判以破裂告終.
［振るわない］一時不振,萎靡.
- エンジン不調(diào)／發(fā)動機(jī)工作不正常.
- 胃腸の不調(diào)／腸胃不好〔不舒服〕.
- このごろ不調(diào)気味だ／近來有些不順利〔不得勁〕.
- 相手投手の不調(diào)につけこんで勝つ／趁著對方投球員手法不靈而取勝.
【名】
【形動】
(談判,會談等)破裂,失敗;
不順利
0
糾錯
