鼻持ちならぬ
羅馬音【hanamotinaranu】
假名【はなもちならぬ】
漢語翻譯
［くさくて］臭不可聞;
［見えすいていて］令人作嘔『成』;
［趣味が悪くて］俗不可耐『成』.
臭不可聞，令人作嘔，俗不可耐
［見えすいていて］令人作嘔『成』;
［趣味が悪くて］俗不可耐『成』.
- 鼻持ちならないお世辭／令人作嘔的奉承話.
- 彼は鼻持ちならぬ男だ／他是個令人生厭的卑鄙家伙.
臭不可聞，令人作嘔，俗不可耐
0
糾錯
