広い
羅馬音【hiroi】
假名【ひろい】
漢語翻譯
（1）〔面積が〕廣闊,遼闊,廣大,寬敞,寬廣,寬闊.
［知識などが］廣博.
【形】
廣闊的;
遼闊的;
寬闊的;
廣泛的;
廣博的;
(心胸)寬廣的;
寬宏的
- 広い野原／遼闊的原野.
- 庭が広い／院庭很大.
- この部屋はあまり広くないから,もう少し広くしたい／這間屋子不怎么寬敞,所以想弄得稍大一點(diǎn). 『比較』“遼闊””廣闊”は抽象的な言い方.“寬闊”は家?庭?額?胸など,“寬大”は主に土地や海,“廣大”は群衆(zhòng)?人民など,“寬敞”は家?庭などを形容する.
- 広い道／寬道.
- 狹い道を広くした／把狹路展寬了.
- あの肩幅の広い人は大川さんです／那個寬肩膀的人是大川先生.
［知識などが］廣博.
- 知識が広い／知識廣博.
- 顔が広い／交際廣.
- 肩身が広い／覺得自豪;
臉上有光. - 彼は交際が広い／他交際很廣.
- 広く大衆(zhòng)の意見をきく／廣泛聽取群眾意見.
- 広い度量／寬宏的度量.
- 胸が広い／心胸寬廣.
- 広い心で人の話を聞く／心胸寬宏地傾聽別人的話.
【形】
廣闊的;
遼闊的;
寬闊的;
廣泛的;
廣博的;
(心胸)寬廣的;
寬宏的
0
糾錯
