色消し
羅馬音【irokesi】
假名【いろけし】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〈理〉消色（差）（）.
［しらける］掃興;
［精彩を欠く］減色;
［気分をこわす］破壞情緒;
［不粋］有傷大雅.
消色，殺風(fēng)景，掃興，減色
- 色消しレンズ／〈理〉消色差透鏡.
［しらける］掃興;
［精彩を欠く］減色;
［気分をこわす］破壞情緒;
［不粋］有傷大雅.
- へたな歌で色消しだ／唱得很糟真掃興.
- 色消しなことをする／大煞風(fēng)景;
令人掃興. - いくら美人でもそれを鼻にかけるようじゃ色消しだ／無(wú)論是什么樣的美人,若以此而自高自大就煞風(fēng)景了.
消色，殺風(fēng)景，掃興，減色
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
