言わんばかり
羅馬音【iwannbakari】
假名【いわんばかり】
漢語翻譯
幾乎說出口來;
滿臉現(xiàn)出……神氣,簡直要…….
【連語】
幾乎說出口來
滿臉現(xiàn)出……神氣,簡直要…….
- 出ていけと言わんばかりに怒る／氣得幾乎要說出“你給我滾”.
- 痛いと言わんばかりにまゆをしかめる／簡直要喊疼似地皺起眉頭.
- 失敗はおまえのせいだと言わんばかり／差點兒沒說就因為你才搞糟了.
- 自分は賢いと言わんばかりの態(tài)度だ／滿臉現(xiàn)出自以為聰明的神氣.
【連語】
幾乎說出口來
0
糾錯
