嫌味
羅馬音【iyami】
假名【いやみ】
漢語翻譯
（1）〔嫌がらせ〕令人不快（的言談,態(tài)度）,挖苦（話）,刺激人（的話）.
【名】
【形動】
令人不快的態(tài)度;
討厭
[ 嫌味;
厭味 ]
- 嫌味たっぷりな態(tài)度／過于挖苦的態(tài)度.
- 嫌味に聞こえる／聽得刺耳';
聽起來不舒服. - 嫌味を並べる／說挖苦話.
- あの男はどこか嫌味がある／那個人有些地方令人討厭.
- 嫌味のある文／有點造作的文章.
- 嫌味のない色／淡雅的顏色.
【名】
【形動】
令人不快的態(tài)度;
討厭
[ 嫌味;
厭味 ]
0
糾錯
