親は無くとも子は育つ
假名【おやはなくともこはそだつ】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
沒有父母，子女也會(huì)長(zhǎng)大的；車到山前必有路。（実の親がいなくとも、子はどうにか成長(zhǎng)していく ものだ。世の中のことはそう心配するほどのこともないというたとえ。）
親は無くとも子は育つで、彼も成長(zhǎng)した。
沒有父母，他也會(huì)長(zhǎng)大的。
同：親は無けれど子は育つ
日文釋義
親がいなくなっても、子供はなんとか育っていくものである。世の中のことはさほど心配したものではないというたとえ。
0
糾錯(cuò)
