鬼の目にも涙
假名【おにのめにもなみだ】
詳細釋義
- 慣用句
石頭人也會流淚，頑石也會點頭。（無慈悲な者も、時には慈悲心を起こし、涙を流すことが あるということ。）
鬼の目にも涙で、彼も感動された。
石頭人也會流淚，他也被感動了。
日文釋義
冷酷無情な人間でも、時には情に感じて慈悲の心を起こすことのたとえ。
0
糾錯
石頭人也會流淚，頑石也會點頭。（無慈悲な者も、時には慈悲心を起こし、涙を流すことが あるということ。）
鬼の目にも涙で、彼も感動された。
石頭人也會流淚，他也被感動了。
