恐れ入谷の鬼子母神
假名【おそれいりやのきしもじん】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
駭人聽聞，誠惶誠恐。（「恐れ入る」の「入る」と地名の「入谷」をかけ，さらに入谷にある鬼子母神に続けて口調(diào)をよくした表現(xiàn)?？证烊毪辘蓼筏郡我?。 ）
日文釋義
「恐れ入る」の「入る」と地名の「入谷」をかけ、さらに入谷にある鬼子母神に続けて口調(diào)をよくした表現(xiàn)。恐れ入りました、の意。
0
糾錯(cuò)
