お兄さん
假名【おにいさん】
詳細(xì)釋義
- 名詞
「にいさん」の丁寧語(yǔ)。
（“にいさん”的鄭重語(yǔ)）哥哥。
日文釋義
① 兄を丁寧にいう語(yǔ)。年下の弟妹が兄を軽く敬って呼ぶ時(shí)に用いる。また、兄の立場(chǎng)にある人をいう語(yǔ)。 「 －、僕も連れてって」 「 －はいつお帰りになりますか」
② 兄がその弟妹に対して、また、若い男性が年下の人に対して自分自身をさしていう語(yǔ)。 「 －と魚(yú)釣りに行こう」
③ 若い男性を親しみの気持ちで呼ぶ時(shí)に用いる語(yǔ)。また、若い男性をさしていう語(yǔ)。 「ちょっと－、今何時(shí)」 「新聞配達(dá)の－」 〔 (1) 親しい間柄では、自分の兄をさす場(chǎng)合に「あに」ではなく、くだけて「おにいさん」と言うこともある?！竷Wの－はエンジニアです」 (2) 男の子が成長(zhǎng)して以前より大きくなったようすを表すのにも用いる?！袱工盲辏摔胜盲啤埂?
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
