動(dòng)きが取れない
假名【うごきがとれない】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
動(dòng)彈不得，寸步難行。（制約があって思うように物事をすることができない。）
命令が受けるまで動(dòng)きが取れない。
沒接到命令前寸步難行。
進(jìn)退維谷，一籌莫展。（悪い狀態(tài)から抜け出せない。行き詰まる。）
予算削減で項(xiàng)目は動(dòng)きが取れない。
由于預(yù)算削減使得項(xiàng)目一籌莫展。
日文釋義
場(chǎng)所が狹くて、體を動(dòng)かすことができない。また、制約などのために自由に振る舞えない。進(jìn)退に窮する。 「人ごみで－?ない」 「予算節(jié)減で－?ない」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
