板に付く
假名【いたにつく】
詳細(xì)釋義
- 慣用句
演技熟練，工作得心應(yīng)手，動(dòng)作得當(dāng)。（役者が経験を積んで、演技が舞臺(tái)によく調(diào)和する；経験を積んで、動(dòng)作や態(tài)度が地位?職業(yè)などにしっくり合う。）
板に付いた司會(huì)ぶり。
嫻熟的主持技巧。
日文釋義
①経験を積んだ結(jié)果、俳優(yōu)の蕓が舞臺(tái)にうまく調(diào)和する。
② 態(tài)度や物腰などが、その職業(yè)や地位などにふさわしくなる。それらしくなる。 「客との応対もようやく－?いてきた」
③ 服裝などが、ぴったりしてよく似合う。 「和服姿が－?いている」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
