剰え
假名【あまつさえ】
詳細(xì)釋義
- 副詞
そのうえに。それだけでなく。おまけに。近世以前は「あまっさえ」。
不僅。而且。并且。（近代以前的發(fā)音為“あまっさえ”）
職もなく，剰え病を患っている。
沒(méi)有職業(yè)，又患著病。
日文釋義
（ 副 ）
〔「あまりさへ」の転。近世以前は「あまっさへ」?！袱ⅳ蓼丹亍工趣獗碛洡筏俊?div style="text-indent:0;
">
">
① 好ましくない狀態(tài)が重なるさま。そればかりか。そのうえに。おまけに。 「折りからの大雪、－車の故障」 「お國(guó)と姦通し、－…中川で殿様を殺さうといふ／怪談牡丹燈籠 円朝」
② 事もあろうに。あろうことか。 「南都の大衆(zhòng)同心して、－御むかへにまゐる條、これもつて朝敵なり／平家 5」
0
糾錯(cuò)
