邪魔物 邪魔者
羅馬音【jamamono】
假名【じゃまもの】
漢語翻譯
（1）〔障害となるもの〕障礙（物）'（）;
［ゆくてをはばむ人?物］絆腳石;
［足手まとい］累贅.
［目の上のこぶ］眼中釘.
［ゆくてをはばむ人?物］絆腳石;
［足手まとい］累贅.
- 邪魔物?邪魔者がはいる／發(fā)生障礙;
有人破壞. - 邪魔物?邪魔者を除く／鏟除絆腳石.
［目の上のこぶ］眼中釘.
- 人を邪魔物?邪魔者扱いにする／把人當(dāng)做討厭鬼〔眼中釘〕.
- 彼は自分が邪魔物?邪魔者と感じて出て行った／他覺得自己是個(gè)礙事的人,就出去了.
0
糾錯(cuò)
