加減
羅馬音【kagenn】
假名【かげん】
漢語翻譯
（1）〈數(shù)〉加減;
加法和減法.
［事情を考慮して］斟酌;
［形式?內(nèi)容を変えて］變換.
狀態(tài),情況.
微妙的原因.
加法和減法.
- 加減乗除／加減乘除.
［事情を考慮して］斟酌;
［形式?內(nèi)容を変えて］變換.
- 速度を加減する／調(diào)整速度.
- へやの溫度を加減する／調(diào)整室內(nèi)的溫度.
- 彼の言うことは加減して聞かないといけない／他說的話要加以斟酌〔要打折扣〕不可盡信.
狀態(tài),情況.
- 湯の加減／洗澡水的涼熱程度.
- おふろの加減をみてください／你看一看洗澡水的涼熱?
- 肉はちょうどよい加減に焼けている／肉烤得很好〔正是火候〕.
- 陽気の加減か頭痛がする／或許是時令的關(guān)系,頭疼.
- お加減はいかがですか／您（的身體）覺得怎樣?
- ちょっと加減が悪い／有點不舒服.
微妙的原因.
- ちょっとした加減でうまくいくときといかないときがある／由于一點偶然的因素,有時候順利有時候不順利.
0
糾錯
