けち
羅馬音【keti】
假名【けち】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔しみったれ〕吝嗇,小氣.
吹毛求疵『成』;
說(shuō)喪氣的話,潑冷水.
吝嗇，小氣，卑鄙， *
- けちなやつ／吝嗇鬼;
小氣鬼. - けちなことを言うな／別說(shuō)小氣話.
- けちに暮らす／過(guò)吝嗇的生活.
- あれだけの財(cái)産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ／那樣的財(cái)主只出那么幾個(gè)錢真摳門兒.
- けちな野郎／下流的東西.
- けちな根性／劣根性.
- けちなふるまいをするな／別做卑鄙的事.
- けちな了見(jiàn)をおこす／想做小里小氣的事.
- けちな贈(zèng)り物／簡(jiǎn)慢的禮品.
- わたしは鈴木というけちな人間です／我是個(gè)叫鈴木的小人物.
- けちがつく／有了不吉之兆.
- 計(jì)畫(huà)にけちがついた／計(jì)劃不順利了.
吹毛求疵『成』;
說(shuō)喪氣的話,潑冷水.
- 人の作品にけちをつける／對(duì)別人的作品挑毛病.
吝嗇，小氣，卑鄙， *
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
