木っ端微塵
羅馬音【koqpamijinn】
假名【こっぱみじん】
漢語翻譯
粉碎,七零八落『成』;
［慘憺たる狀態(tài)］落花流水『成』.
粉碎，七零八落，落花流水
［慘憺たる狀態(tài)］落花流水『成』.
- ワイングラスが木っ端微塵になる／葡萄酒杯打得粉碎.
- 敵は木っ端微塵に打ちくだかれた／敵人被打得七零八落〔落花流水〕.
粉碎，七零八落，落花流水
0
糾錯
