真しやか
羅馬音【makotosiyaka】
假名【まことしやか】
漢語翻譯
煞有介事『成』;
［わざとらしい］做作.
【形動】
像真的;
煞有介事
［わざとらしい］做作.
- 真しやかなポーズ／做作的姿態(tài).
- 真しやかなうそをつく／謊話扯得活龍活現(xiàn).
- 真しやかに言う／煞有介事地說;
裝模作樣地說;
假惺惺地說;
做作地說. - 真しやかに涙を流す／假惺惺地流淚;
流鱷魚眼淚.
【形動】
像真的;
煞有介事
0
糾錯
