回りくどい
羅馬音【mawarikudoi】
假名【まわりくどい】
漢語翻譯
［遠回しで］繞圈子,兜圈子;
［要領をえない］不直截了當,轉彎抹角『成』;
［くどくどした］羅羅唆唆.
［要領をえない］不直截了當,轉彎抹角『成』;
［くどくどした］羅羅唆唆.
- 回りくどい言い方をする／轉彎抹角地說;
說話兜圈子. - 説明が回りくどい／說明太羅唆.
- 回りくどいことを言うな／你不要旁敲側擊!
0
糾錯
