見(jiàn)逃す
羅馬音【minogasu】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔見(jiàn)そこなう〕看漏,錯(cuò)過(guò)看的機(jī)會(huì).
（2）〔大目に見(jiàn)る〕饒恕,寬恕.
- 評(píng)判の芝居を見(jiàn)逃す／錯(cuò)過(guò)享有好評(píng)的戲.
- これはファンの見(jiàn)逃してはならぬ映畫(huà)だ／這是電影愛(ài)好者決不能不看的電影.
（2）〔大目に見(jiàn)る〕饒恕,寬恕.
- 違反者を見(jiàn)逃す／寬恕違反者.
- 過(guò)失を見(jiàn)逃す／饒恕過(guò)失.
- せっかくのいい機(jī)會(huì)を見(jiàn)逃す／放過(guò)了難得的好機(jī)會(huì).
- ストライクを見(jiàn)逃す／放過(guò)好球（不打）.
- 犯人と気づかぬままにみすみす見(jiàn)逃してしまう／沒(méi)注意到是犯人,眼睜睜地把他放跑了.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
