胸
羅馬音【mune】
假名【むね】
漢語翻譯
（1）〔胸部〕胸,胸部,胸膛,胸脯.
【名】
胸部;
胸膛;
心;
心臟;
內心;
心胸;
肺
- はと胸／雞胸.
- 服の胸ポケット／衣服的胸袋.
- 胸を張って歩く／挺起胸膛走路.
- 母親の胸で乳を吸う／貼著母親胸脯吃奶;
在母親懷里吃奶. - 田舎の空気を胸いっぱい吸い込む／飽吸鄉(xiāng)下的空氣.
- 戀人を胸に抱きしめる／把情人緊緊抱在懷里.
- 胸に手を當てて反省する／捫心自問.
- 胸から背中にかけてやけどをした／從前胸到后背都燒傷了.
- 心配で,心配で,胸がどきどきした／因過分擔心,心跳得厲害.
- あの気の毒な人たちを思うと胸が痛む／想起那些可憐的人們,心里就很難受.
- 感動で胸がつまる／感動得說不出話來.
- その真心にはまったく胸を打たれた／完全被他的一片真心實意感動了.
- 胸の奧からしぼり出したようなことば／發(fā)自內心深處的話〔肺腑之言〕.
- むかしの思い出をいつまでも胸に秘めている／把過去的回憶永遠埋在心里.
- この知らせを聞いて,やっと胸をなでおろした／聽到這個消息,總算松了口氣〔放心了〕.
【名】
胸部;
胸膛;
心;
心臟;
內心;
心胸;
肺
0
糾錯
