蟲
羅馬音【musi】
假名【むし】
漢語翻譯
（1）〔小動物〕蟲,蟲子,昆蟲;
［回蟲］蛔蟲;
［害蟲］害蟲;
［うじ］蛆.
疳積.
郁悶.
［回蟲］蛔蟲;
［害蟲］害蟲;
［うじ］蛆.
- 蟲が鳴く／蟲鳴;
蟲子叫. - 蟲の音／蟲聲.
- 蟲に刺される／叫蟲子咬〔蜇〕了.
- 蟲の聲の美しい秋となった／已到了蟲聲唧唧〔動聽〕的秋天了.
- ごみために蟲がわいた／垃圾堆里生蛆了.
- 蟲下しを飲む／吃打蛔蟲藥.
- 腹の蟲が鳴る／肚子餓得直叫.
- あの子は蟲がわいたらしく,このごろ顔色が悪い／那孩子好象是長了蟲子〔蛔蟲〕,最近臉色不好.
- 著物が蟲に食われた／衣服被蟲子蛀了.
- 蟲の食った本／被蛀蟲〔蠹魚〕咬壞了的書.
疳積.
- また蟲が起こった／孩子又抽搐了.
- 蟲が起こる／抽風(fēng);
疳積.
郁悶.
- ふさぎの蟲／精神郁悶.
- 蟲の居所が悪い／情緒不好;
心情不順. - 腹の蟲がおさまらない／怒氣難消;
不解氣;
不平.
0
糾錯
