乗る
羅馬音【noru】
漢語翻譯
（1）〔乗り物に〕［列車などに］乘坐;
［自転車?馬などに］騎;
［車?船などに］坐,上,搭乘.
膏が乗る:上膘 干得起勁
【自五】
搭乘;
乘坐;
登上(同のぼる);
參與;
參加;
上當(dāng);
受騙;
登載;
記載;
附著;
增強;
旺盛;
趁機;
隨和;
附著(神靈等);
附著
［自転車?馬などに］騎;
［車?船などに］坐,上,搭乘.
- 車に乗る／坐車.
- 船に乗る／坐船.
- 自転車に乗る／騎自行車.
- 馬に乗る／騎馬.
- 汽車に乗っていく／坐火車去.
- タクシーに乗って家に帰る／坐出租汽車回家.
- エレベーターに乗って上がり下りする／坐電梯上下.
- 君はジェット機に乗ったことがありますか／你坐過噴氣機嗎?
- 屋根に乗る／上屋頂.
- その綱は君が乗ると切れるだろう／你若爬上那條繩子（它）會斷的.
- 話に乗る／接受提議.
- 相談に乗る／參與商量.
- わたしもひと口乗ろう／我也算一份兒吧.
- その相談には乗りたくない／不愿意參與那個計劃.
膏が乗る:上膘 干得起勁
【自五】
搭乘;
乘坐;
登上(同のぼる);
參與;
參加;
上當(dāng);
受騙;
登載;
記載;
附著;
增強;
旺盛;
趁機;
隨和;
附著(神靈等);
附著
0
糾錯
