重い
羅馬音【omoi】
假名【おもい】
漢語翻譯
（1）〔めかたが〕沉重,重.
【形】
分量重的;
心情沉重的;
重要的;
嚴重的;
仇恨
- 重い石／沉重的石頭.
- 鉄は水より重い／鐵比水重.
- 重い荷物をえらんでかつぐ／揀重擔子挑.
- ずいぶん重そうな荷物だねえ／象是很重的東西呢.
- 心が重い／心情沉重.
- 気が重い／精神郁悶.
- 足が重い／腿沉;
懶得走路. - 腰が重い／懶得動彈.
- しりが重い／屁股沉.
- 重い足を引きずる／拖著沉重的腳步.
- 責任が重い／責任重大.
- 罪が重い／罪重;
罪情嚴重. - 重い病気にかかった／患了重病.
- 病気が重くなる／病加重;
病情惡化.
【形】
分量重的;
心情沉重的;
重要的;
嚴重的;
仇恨
0
糾錯
