叱る
羅馬音【sikaru】
假名【しかる】
漢語翻譯
責(zé)備,申叱,說,批評(píng),斥責(zé);
規(guī)戒『書』.
【他五】
責(zé)備;
斥責(zé)
規(guī)戒『書』.
- きびしく叱る／嚴(yán)厲斥責(zé).
- 先生にしかられる／被老師說了;
受到老師批評(píng). - 子どもをむやみに叱るのはよくない／隨便責(zé)備孩子是不好的.
- わたしは子どものときいたずらっ子だったので,よくしかられた／我小時(shí)候因?yàn)槭莻€(gè)小淘氣,所以時(shí)常挨罵.
- そんなことをするとしかられるだけじゃすまない／做那種事的話,光挨一頓申斥不能算完事.語気は“責(zé)備”“申叱”“斥責(zé)”の順に強(qiáng)くなる.
【他五】
責(zé)備;
斥責(zé)
0
糾錯(cuò)
