1. The soldier advanced again when they see their rising gonfalon.
   看到了他們正在升起的旌旗，士兵們就又一次發(fā)起了進(jìn)攻。

gon.fa.lon

n.（名詞）
A banner suspended from a crosspiece, especially as a standard in an ecclesiastical procession or as the ensign of a medieval Italian republic.
旌旗：掛在橫梁上的旗幟，特別是在舉行宗教儀式時(shí)的行進(jìn)隊(duì)伍中的旗幟，或者中世紀(jì)意大利共和國(guó)的旗幟

來源：
Italian gonfalone
意大利語 gonfalone
[of Germanic origin] * see g when-
[源自日耳曼語] *參見 g when-