n.

translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen

同義詞：caption

secondary or explanatory title

The perception of subtitled humor in Italy
Watching subtitled television: Automatic reading behavior.
The Effect of Viewing Subtitled Videos on Vocabulary Learning.
Subtitled videos and mismatch negativity (MMN) investigations of spoken word processing
Superconducting Properties of Subtitled YBa2Cu3(1–0M3xO7-δ
Foreign‐grammar acquisition while watching subtitled television programmes
The Impact of Watching Subtitled Animated Cartoons on Incidental Vocabulary Learning of ELT Students.
The effect of subtitled and staged video input on the learning and retention of content and vocabulary in a second language [microfo...
Incidental Foreign-Language Acquisition by Children Watching Subtitled Television Programs
Incidental foreign-language acquisition by children watching subtitled television programs