1. This flight is routed to Chicago via New York.
   這班機(jī)是經(jīng)紐約飛往芝加哥的。
2. The flight is routed to Chicago via New York.
   這個(gè)航班被安排經(jīng)紐約飛往芝加哥。
3. New access-rights model for protect read- only translation unit via user group password.
   新的訪問(wèn)權(quán)限模型用于經(jīng)由用戶組口令保護(hù)只讀翻譯單元。
4. He flew to Europe via the North Pole.
   他經(jīng)由北極飛到歐洲。
5. We shall go from London to Washington via New York.
   我們將從倫敦經(jīng)過(guò)紐約到華盛頓。
6. I can send him a note via the internal mail system.
   我可以通過(guò)內(nèi)部通信系統(tǒng)給他發(fā)個(gè)通知。

vi.a

prep.（介詞）
By way of:
經(jīng)過(guò)：
例句：
went to Pittsburgh via Philadelphia.
經(jīng)過(guò)費(fèi)城到匹茲堡

By means of:
通過(guò)，憑借：
例句：
sent the letter via airmail.
通過(guò)空郵寄信

來(lái)源：
Latin vi3 [ablative of] via [road] * see wegh-
拉丁語(yǔ) vi3 [] via的奪格 [路] *參見(jiàn) wegh-