1、The success of this conference proves the study on Byzantium is in vogue.
這次會(huì)議的成功證明了拜占庭研究是熱點(diǎn)。

2、10th—12th century, associated period of Byzantium and Kievan Rus;
10—12 世紀(jì),拜占廷與基輔羅斯的交往時(shí)期;

3、For Yeats, Byzantium was only an instrument instead of the final destination.
對(duì)葉芝來說，拜占庭只是它山之石，葉芝的最終目的不在石而在玉。

4、Association between Byzantium and East Slavs(6th—9th) divided two periods.
拜占廷與東斯拉夫人的交往(6—9 世紀(jì))可為兩個(gè)時(shí)期。

5、According to some scholars, "Fu-lin" is adopted to refer to Byzantium since Tang Dynasty.
學(xué)者們認(rèn)為，自唐代以來，中國人都以“拂菻”一詞稱呼拜占庭。

6、The false trumpet concealing madness will cause Byzantium to change its laws.
假小號(hào)隱藏的瘋狂將導(dǎo)致拜占庭改變法律。

7、Association between Byzantium and East Slavs divided two periods.
拜占廷與東斯拉夫人的交往（6—9 世紀(jì)）可為兩個(gè)時(shí)期。

8、13th—15th century, associated period of Byzantium and Moscow Rus.
13—15 世紀(jì),拜占廷與莫斯科羅斯的交往時(shí)期。

9、In the masterpiece Sailing to Byzantium, Yeats created a complex image the Byzantium Empire.
在晚期的名作《駛向拜占庭》中，葉芝構(gòu)建了帝國拜占庭這一內(nèi)涵豐富的象征物。

10、The Study of Relationship between Byzantium and Rus
拜占廷與羅斯關(guān)系研究

11、The second phase, from rise of Moscow angle, reveals relationship between Byzantium and Moscow Rus.
第二部分，以莫斯科公國的興起為視角，從一個(gè)側(cè)面探討拜占廷與莫斯科羅斯的關(guān)系。

byzantium翻譯