1、An untended lawn or garden can signal an absent owner.
一片被忽視的草坪或者一座荒廢的花園顯示主人不在家。

2、A watched flower never blooms, but an untended willow grows.
有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。

3、Have you left your baggage untended at any time?
你的行李是否有無人照看的時候？

untended翻譯