1、I can't let you take the rap for something that I did.
我不能讓你為我做的事代為受過。

2、I don't want to take the rap for Mary, who forgot to mail the check in time.
瑪麗忘了及時郵寄支票，我可不想替她承擔這個責任。

3、She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
盡管在商店偷東西是她妹妹的主意，可她甘愿為此受罰。

4、Come on, do not take the rap for any of this. You are just trying hard to do right things.
你在工作中就是那張充滿干凈的姑娘，這也是為什么你可以開創(chuàng)這么棒的網站。

take the rap翻譯