八十歲學(xué)吹鼓手韓語(yǔ)翻譯：

【???】 ?? ??? ??·?? ???; ?? ‘來(lái)不及了’? ???. ??? ???[????]. ??? ??? ?? ??. ＝[八十歲學(xué)吹打]

分詞翻譯：

八（b?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 8. ?(八). ??.
2. [?] ?(姓).

十（shí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

歲（suì）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?(年). ?.
2. [?] (???? ???) ??? ?? ??.
3. 〔???〕 ??(時(shí)間).
4. 〔???〕 ??(作況).
5. [?] ?(姓).

學(xué)（xué）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來(lái)’、 ‘下來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問(wèn)). ??(學(xué)識(shí)). ??(學(xué)說(shuō)).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).

吹鼓手（chuī gǔ shǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ???. ?? ??? ???? ? ?? ??(樂(lè)師). ?八十歲學(xué)吹鼓手; 【???】 ?? ?? (??? ???? ???) ?? ??? ??; ??? ??? ??? ????. ??(晚學(xué))???
(2)【??】【??】 ?? ??? ???? ?.