彩牌樓韓語翻譯：

[??] ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. [?? ?? ??? ??] →[扎zā彩樓] [彩樓]

分詞翻譯：

彩（cǎi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(色). ??(色彩). ??.
2. 〔???〕 ???? ???.
3. 〔???〕 ???? ???.
4. 〔???〕 ??. ??(pattern). ???(design). [??? ??? ????? ?]
5. [?] ??(景品). ??(賞品). [???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???].
6. 〔???〕 (???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??) ??. (???? ??) ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ???) ?.
8. [?] ?(姓).

牌樓（pái lóu）的韓語翻譯：

[?] ??(牌樓). [? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??(遮陽)? ?? ??? ???(構(gòu)造物). ?? ??(市街)? ???? ???(名勝地)? ??. ????? ??? ??(牌樓)? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??].