評委韓語翻譯：

• 評委們也自有看法。 - ?? ???? ??? ??? ??? ??.
• 經(jīng)由評委的評審，來自哈佛大學的約翰遜得了大學生組的一等獎。 - ?? ??? ??? ??, ??????? ? ??? ??? ?? ???? ??.
• 韓國女星全度妍也獲得包括評委張曼玉在內(nèi)全場影人的掌聲，再一次向世界證明了亞洲電影的實力。 - ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???, ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ?????.

分詞翻譯：

評（píng）的韓語翻譯：

1. [?] ??(論評)??. ??(批評)??. ??(評論)??.
2. [?] ??(判定)??. ??(審査)??.
3. [?] ?(姓).

委（wěi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ??(委任)??. ??(委託)??.
2. 〔???〕 ???. ??(拋棄)??. ??(放置)??.
3. 〔???〕 (???? ??) ???. ??(轉(zhuǎn)嫁)??. ??(回避)??.
4. 〔???〕 ??(委員). ???(委員會).
5. 〔???〕 ??????. ??(迂回)??.
6. 〔書面語〕 ?? ???. ??(蓄積)??.
7. 〔書面語〕 (??) ??(下流).
8. 〔???〕????(意氣銷沈)??. ??? ??. ?? ??.
9. 〔書面語〕 ???. ??. ????.