一路平安韓語翻譯：

〔??〕 ??? ? ???? ???. ??? ? ????? ????. [? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??].祝你能夠一路平安。 - ??? ? ????? ???.他一路平安地到達了目的地。 - ?? ??? ???? ????.祝您旅程一路平安。 - ??? ??? ???? ????.大家祝我一路平安吧。 - ??? ?? ??? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

一路（yí lù）的韓語翻譯：

[??] ??(途中). ??(路中). ?你一路上好嗎?; ??? ? ????????? ?一路多保重!; ??? ???????!?
(2)[??] ??(同類). ? ??. ?? ??. ?一路人; ?? ??? ??? ?一路貨; ?? ??? ??? ?他是拘謹一路, 我是曠達一路; ?? ???? ??? ?? ??? ????
(3)[??] ??. ??. [‘來’ ‘去’ ‘走’ ?? ??? ?? ??] ?咱們一路走; ?? ?? ??? ?我跟他一路來的; ?? ?? ?? ??? ＝[一道(兒)(3)]
(4)[???] ???? …???[??]. [‘一路…, 一路…’(…??? …??)? ???? ??] ?一路走道兒, 一路說話; ???? ??????
(5)[??]【??】 ? ??? ?. ?惟讀書一路; ?? ?? ?? ? ????
(6)[??]〈??〉 ??(涅槃)? ??? ? ?.
(7)[??] ??(一帶). ??(地域). ?廣東一路; ?? ???

平安（píng ān）的韓語翻譯：

[?] ??(平安)??. ??(無事)??.
[????] ‘??.??+平安’? ???? ?? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.