由于韓語翻譯：

• 孩子由于母乳原因而腹瀉。 - ??? ?? ??? ??? ??.
• 由于中東局勢不穩(wěn)，國際油價(jià)上漲。 - ?? ??? ???? ?? ??? ????.
• 由于他的努力，問題得到了徹底的解決。 - ?? ???? ??? ??? ????.
• 比賽由于天氣關(guān)系而延期到下星期舉行。 - ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.
• 事物的變化主要地不是由于外因而是內(nèi)因。 - ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
• 這批產(chǎn)品由于質(zhì)量問題，被退回到工廠。 - ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.
• 由于時(shí)間的關(guān)系，我們的聊天到這里差不多就要結(jié)束了。 - ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ? ????.

• 由于下了大雪，所以進(jìn)出的路都被封了。 - ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.
• 由于下了一場大雨，所以路面太滑。 - ??? ?? ??? ?? ????.
• 由于他的出色業(yè)績，因此他被提升為總經(jīng)理。 - ?? ??? ???? ?? ?????? ?????.
• 由于采取了這種手段，因而得到了好效果。 - ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
• 由于經(jīng)濟(jì)狀況每況愈下，因此政府采取了特別措施。 - ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

分詞翻譯：

由（yóu）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(緣由). ??(原因). ??(由來). ??(理由).
2. [?] …???. …? ??. …? ????. [?? ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ??(經(jīng)過)??. ???.
4. [?] …? ???. …????. …???. …? ???.
5. [?] ??(服從)??. ???.
6. [?] …?. …?. …??. [?? ??? ??? ??(主體)? ???].
7. [?] …? ??. …????. …??. [?? ??(根據(jù))? ?? ??? ???].
8. [?] …????. …??. [??, ??, ??, ?? ?? ??(起點(diǎn))? ???].
9. [?] ?(姓).

于（yú）的韓語翻譯：

1. [?] …?. …??.
[????] ??, ??, ?? ?? ????, ‘在’? ?? ??.
2. [?] …??. …? ??.
[????] ?? ???? ??? ????, ‘向’? ?? ??.
3. [?] …??.
[????] ?? ???? ??? ??, ?? ?? ????, ‘給’? ?? ??.
4. [?] …?. …??.
[????] ?? ??? ????, ‘對’、 ‘對于’? ?? ??.
5. [?] …??. …???.
[????] ?? ??, ??, ?? ?? ????, ‘自’、 ‘從’? ?? ??.
6. [?] …??. …? ??.
[????] ??? ?? ???.
7. [?] …?? …??. …? ?? …??.
[????] ??? ?? ???.
8. [??] …?.
[????] ??(動詞) ?? ?? ?.
9. [??] …?. …???.
[????] ???(形容詞) ?? ?? ?.
10. [?] ?(姓).