v.t. 使聯(lián)合,使結(jié)合,使組合,使配合;使參加,吸收加入
s'~ v.pr. 參加,參與,分享;與...相配,與...相協(xié)調(diào)

i v.t. 1. 結(jié)合，組合，配合：associer des mots 把一些詞組合起來
ils ont associé leurs destinées. 他們把自己的命運(yùn)結(jié)合在一起了。[喻結(jié)婚]
associer le courage à la prudence 既大膽又謹(jǐn)慎
associer la théorie et la pratique 把理論和實(shí)踐結(jié)合起來
2. 聯(lián)合：associer des partis 把一些黨派聯(lián)合起來
3. 吸收加入，使參加合作：associer qn à une entreprise 吸收某人與合伙經(jīng)營一企業(yè)，吸收某人合作進(jìn)行一事業(yè)
associer qn à ses travaux 吸收某參加自己的工作
s'associer qn 吸收某人與自己合作
ii s'associer v.pr. 1. 與…合作，與…合伙：s'associer à (avec) qn pour une entreprise 與某人合作進(jìn)行一事業(yè)，與某人合伙經(jīng)營一企業(yè)
2. 參加，參與；分擔(dān)；附和：s'associer à une entreprise criminelle 參與一個罪惡勾當(dāng)
s'associer aux vues de qn 附和某人的觀點(diǎn)
s'associer à la douleur de qn 分擔(dān)某人的痛苦
je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées. 我也向你表示祝賀。
3. 聯(lián)合，對盟：deux etats qui s'associent 結(jié)盟的兩個國家
結(jié)合，組合，配合：le rouge s'associe bien avec le jaune dans ce tableau. 在這幅畫中，紅顏色和黃顏色配在一起很協(xié)調(diào)。

allier,assembler,lier,marier,rapprocher,réunir,agréger à,incorporer dans,intégrer dans,mêler à