日語翻譯漢語解釋英語翻譯韓語翻譯

扶搖直上

拼音fú yáo zhí shàng

假名【うなぎのぼりにあがる】

日語翻譯

〈成〉
（1）とんとん拍子に出世すること.
（2）値段がうなぎ登りに上がること.
鰻登りに上がる

分詞翻譯

扶搖（fú yáo）的日語翻譯：

〈書〉つむじ風.

直（zhí）的日語翻譯：

[GB]5417[電碼]4160
（1）（?曲）まっすぐである.
（2）（?橫）垂直である.
（3）（?橫）縦.
（4）まっすぐにする.しゃんと伸ばす.
（5）公正である.正しい.
（6）率直である.正直である.
正直
縦
立てる;立て掛ける
真直な;真直に
全く;

上（shàng）的日語翻譯：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単獨で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物體の上または表面を表す.
〔人體を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

糾錯