〈舊〉哥老會[かろうかい].清末民國初期の秘密結(jié)社の一つ.

哥（gē）的日語翻譯：

[GB]2471[電碼]0766
（1）兄.
『參考』普通“哥哥”というが,呼びかけなどに単獨で用いることもできる.
（2）親戚中の同世代で年上の男子.
（3）同年輩の男子に対する呼稱.親しみや尊敬の意を含む.
１．兄
２．同年輩の男子に對する呼稱
３．親戚の中の同年代で年上の男子

老（lǎo）的日語翻譯：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊稱として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陳舊）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

會（huì）的日語翻譯：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）會う.面會する.會見する.
（3）會.集まり.會合.集會.
（4）（団體組織としての）會.
（5）縁日.
會う;面會する
集める;集まる;會合する
會計
時間;時候
たの母子講;無盡
;折しも
団體組織
出來る;分かる