日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋英語(yǔ)翻譯韓語(yǔ)翻譯法語(yǔ)翻譯德語(yǔ)翻譯

年代

拼音nián dài

假名【ねんだい】

日語(yǔ)翻譯

（1）年代.時(shí)代.

現(xiàn)在世界已經(jīng)進(jìn)入了高度信息化的年代／現(xiàn)在,世界はすでに高度情報(bào)化の時(shí)代に入った.
年代久了,石碑上的字跡已經(jīng)模糊了／年代がたっているので,石碑の文字がもうはっきり読めなくなった.

（2）（10年を區(qū)切りとする）年代.

九十年代的世界經(jīng)濟(jì)／90年代の世界経済.

年代

分詞翻譯

年（nián）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の前には直接數(shù)詞をつけ,量詞は用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1回の.
（3）（人の）年[とし].年齢.
（4）一生における一時(shí)期.
１．年
２．一年の．每年の
３．年齡．年
４．人の生涯をいくつかに分けた一時(shí)期
５．農(nóng)作物の作柄．實(shí)り
６．新年．正月
７．姓

代（dài）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2090[電碼]0108
（Ⅰ）（1）代わる.代わってする.
（2）代理（となる）.
（3）〈姓〉代[だい?たい]?タイ.
（Ⅱ）（1）歴史の時(shí)代區(qū)分.代.
（2）世代.ジェネレーション.
（3）〈地質(zhì)〉地質(zhì)時(shí)代を最も大きく分けた區(qū)分.代.
１．代わる．代わって～する
２．代理（する）
３．姓
４．時(shí)代の區(qū)分．～代
５．世代

糾錯(cuò)